MEGOSZTÁS

Vajon valóban a nyomda hibája, ha valami helyesírási hibával vagy téves képpel illusztrálva kerül nyomtatásra?

Az amerikai postahivatal nemrég bocsátott ki egy új 44 cent névértékű bélyeget. A kép elvileg a new yorki Szabadság-szobor arcát ábrázolja közelről – csakhogy a valóságban a bélyegen látható kép nem az eredeti szoborról készült, hanem annak Las Vegasban álló másáról; a két szoborról van egy összehasonlító kép is:

Ezt tipikusan “nyomdahiba” néven emlegetik – de feltételezhető-e, hogy tényleg a nyomda hibázott? Jobban belegondolva aligha: a legtöbb nyomda azt az anyagot nyomtatja ki, amit a megrendelőtől megkap (és ez akkor is igaz, ha javítani kell az eredetileg elküldött anyagon, hiszen nem a nyomda korrigálja azt, hanem a megrendelő). A régi, kézzel szedett nyersanyagok esetében nyilván előfordulhatott, hogy valóban a nyomdász tévesztette el, mit hová kellett tennie; de a mai PDF-alapú nyomtatásnál ez gyakorlatilag kizárható.